あけましておめでとうございます。
2019年が皆様にとって幸多い一年になりますよう心よりお祈り申し上げます。
TRANSHIPはリニューアルオープンをして早１年半が過ぎました。
皆様のライフスタイルにぴったりの植物を心を込めてご提案させていただきながらここまでやって参りました。
育ててみたことはあるけど、なぜだか上手に育てられない。。。でも植物のある暮らしがしたい！そんなお客様のお気持ちを伺うと、植物が大好きな私たちは、なんとかご希望を叶えたい。植物のある暮らしを楽しんで頂きたい！と思います。
お客様と植物の話をすることが何より楽しくて、日々たくさんの植物に囲まれていることがとても幸せに感じられ、また、順調に植物が育っているお話や、元気のない植物が回復してしてきたお話を伺うこともとても嬉しかった。
そんな一年半でした。
昨年スタートしたオンラインショッピングでは、近県のお客様はもとより、北海道、九州のお客様にも私たちの植物と鉢のコーディネートをご提案できるようになり、それも嬉しく、ありがたく感じられ、とても励みになっています。
グリーンコーディネート(外構)部門でも店舗、オフィス、個人邸と多くのご依頼を頂き、一つ一つこだわってご提案することが出来ました。今年も益々皆様のご要望に真摯にお応えしていき、グリーンのある大切な空間を造っていきたいと思っています。
オリジナル鉢、TRANSHIP POTも大変ご好評頂き、一時品薄になりましたが、現在はお待たせすることなく販売ができるようになりました。今年からはショップ様や植物関連の業者様に向けて卸売販売も始めます！
植物のある暮らしをもっとたくさんの方が楽しんでいただけるよう、TRANSHIP のコーディネートをますます充実させながら、今年も新しいこと、楽しいことをご提案できるようスタッフ一同精進してまいります！
本年もどうぞTRANSHIP をごひいきに。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
2019 / 01 / 06 TRANSHIP
最近のコメント